Developer wants to remake Cary’s Waverly Place. First, the public gets its say.